Testimony of Gilles Ceralli


On the 24th of June, 2016, I have visited the school Jose Marti, in Arroyo Naranjo, La Habana, as part of a mission for Handicap International in Cuba. Mr Juan Miguel Regueifero has supported me as an interpreter Spanish-English and contributed significantly to my understanding of the situation of children with disabilities in the school thanks to his high level of competences, to his great interest for the thematic of the exchanges conducted with the staff of the school and with the children, and thanks to his very good communication skills.

Other testimonies

Robert Dobyns and his wife

Robert Dobyns and his wife · Texas, USA

Juan Miguel is a bright, articulate translator & guide. His English is impeccable and his knowledge of Cuban history, events and destinations was so very helpful to us during our recent stay & top-level meeting with the Commerce Department of...

Magela Torres · Gastronomy worker. Havana, Cuba

I´m 27 years old and I work as a waitress in an Old Havana restaurant. I always had problems learning English language despite having studied it for a long time with several teachers. Maybe I wasn´t self-confidence or perhaps the methods were not t...

David Ferreira · Industrial Engineer. Toronto, Canada

I used to think that English language was not for me. Fortunately I met Professor Juan Miguel and soon after that, I understood that my problem was not only the absence of somebody who could teach me, but also the absence of somebody who could teach ...