Langue espagnole – Présent Continu

par Juan Miguel Regueifero, mars 4, 2017

Aujourd’hui je vous parlerai d’un temps verbal en espagnol qui est l’équivalent du présent continu en langue anglaise. Ce temps, on l’utilise en espagnol avec le verbe ESTAR (être) au présent de l´indicatif suivi d´un verbe avec les terminaisons ANDO et lENDO. Ces deux terminaisons sont similaire à la terminaison ING qu´on ajoute aux verbes en langue anglaise pour former le présent continu.
Une question est évidente : Quand et comment ajoutons-nous ANDO et IENDO ?
Avec la règle suivante nous pouvons répondre et expliquer comment utiliser ANDO et IENDO :
Pour les verbes qui terminent en AR à la forme infinitif on ajoute ANDO après avoir enlevé AR. Voici un exemple :
Hablar – Hablando

Pour les verbes qui terminent en ER ou IR à la forme infinitif on ajoute IENDO après avoir enlevé ER ou IR. Voici deux exemples :
Comer – Comiendo
Vivir – Viviendo

Structure pour former le temps présent continu en espagnole.
SUJET+ ESTAR (être) + VERBE (ando / iendo) + COMPLEMENT
Yo estoy comiendo arroz congrí en estos momentos / Je suis en en train de manger du riz congrí en ce moment.
El visitante está trabajando en la oficina / Le visiteur est train de travailler au bureau.
Ella está viviendo en La Habana / Elle est en train d´habiter à La Havane.

Si vous avez besoin de plus de renseignement en ce qui concerne ce sujet, vous pouvez laisser votre commentaire sur cet article.


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.