Langue espagnole – Verbes SER et ESTAR.

par Juan Miguel Regueifero, février 5, 2017

Dans quelques langues SER et ESTAR sont exprimés avec un seul verbe, en anglais on utilise le verbe BE et en français le verbe ÊTRE, cette situation parfois complique la compréhension de comment utiliser ce deux verbes en espagnol. Ici nous vous présentons des idées pour vous aider à avoir une meilleur utilisation de SER et ESTAR :

Tout d´abord il faut savoir comment conjuguer les deux verbes au moins au présent de la indicatif en espagnol :

SER
Yo soy
Tú eres, usted es
Él es, ella es
Nosotros somos
Ustedes son
Ellos, ellas son

ESTAR
Yo estoy
Tú estás, usted está
Él está, ella está
Nosotros estamos
Ustedes están
Ellos, ellas están

Maintenant voyons nous quelques cas où l´on utilise chaque verbe :

On utilise SER pour exprimer les idées suivantes:

ÊTRE QUELQU´UN – Él es el nuevo director.
ÊTRE D´UN LIEUX- Laura es de Perú.
SIGNIFIER QUELQUE CHOSE POUR QUELQU´UN- Ana es mi gran amor.
POUR DÉCRIRE UNE PERSONNE- Antonio es tímido e inteligente.

On utilise ESTAR pour exprimer les idées suivantes:

ÊTRE DANS UN ENDROIT- El niño está en la escuela.
ÊTRE AVEC QUELQU´UN- Laura está con su madre.
ÊTRE MALADE- Ana está enferma con la gripe.
SE SENTIR D´UNE FAÇON.- María está contenta.
ÊTRE EN CERTAIN NIVEAU- Laura está en sexto grado.

Nous espérons vous avoir aidé à mieux comprendre l´utilisation des verbes SER et ESTAR en espagnol.


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.