Témoignage de Gilles Ceralli

Luxembourg

Le 24 juin de 2016 j´ai visité l´école José Martí au quartier Arroyo Naranjo de La Havane, cela faisait partie d´une mission de Handicap International à Cuba. Monsieur Juan Miguel Regueifero m´a soutenu comme Interprète (espagnole-anglais) contribuant de façon importante à ma compréhension de la situation que les enfants handicapés avaient dans cette école. Tout a été possible grâce au haut niveau professionnel et le grand intérêt montré au sujet par Juan Miguel, et aussi à sa participation dans les échanges menés avec le personnel de l´école et les enfants, ainsi qu´à ses excellentes habiletés communicatives.

D'autres témoignages

Robert Dobyns and his wife

Robert Dobyns et sa femme · Texas, États Unis

Juan Miguel est un guide et traducteur intelligent qui s´exprime très bien. Son anglais est impeccable et sa connaissance de l´Historie de Cuba ainsi que des événements et destinations a été vraiment utile pendant notre séjour et dans notre r...

Serveuse. Magela Torres · La Havane, Cuba

J´ai 27 ans et je suis serveuse dans un restaurant a la Vieille Havane, J´ai toujours eu des problèmes avec la langue anglaise malgré l´avoir étudiée pendant longtemps avec plusieurs professeurs, peut-être à cause de mon manque de confiance ...

David Ferreira · Ingénieur Industriel. Toronto, Canada

J´appartenais à ce groupe de personnes qui croyait ne pas avoir aucune relation avec la langue anglaise. Par chance j´ai fait connaissance avec le professeur Juan Miguel et peu après j´ai compris que mon problème n´était pas seulement le manq...