Curriculum Vitae

Experiencia profesional

• Desde el año 1993 hasta la actualidad – Profesor privado de idioma inglés e idioma español para extranjeros de habla inglesa.
• Desde el año 1995 hasta la actualidad – Traducciones (inglés/ español y viceversa) sobre medicina, sector empresarial, rama industrial y automotriz entre otros.
• Desde el año 1995 hasta la actualidad – Interpretaciones (inglés/ español y viceversa ) en eventos internacionales como ferias, conferencias, recorridos de hombres de negocio interesados en invertir en Cuba así como de otras personas interesadas en La Habana como destino turístico.
• Desde el año 2001 hasta el 2004 – Club de Entrenadores de Lengua Inglesa del Grupo Cubanacán perteneciente al Ministerio de Turismo Cubano.
• Desde el año 2004 hasta el 2012 – Firma Canadiense Dmax Distributors Ltd. donde desempeñé entre otras funciones las de traductor, interprete (inglés-español/ español-inglés) y guía de los funcionarios de la compañía así como de los colaboradores de la misma.

Estudios realizados

• 1991 – Ingeniería Industrial (CUJAE) en La Habana, Cuba.
• 1993 – Graduado de Práctica Integral de Lengua Inglesa, La Habana, Cuba.
• 1997 – Evaluado en la Práctica Integral de Lengua Inglesa en la escuela FORMATUR del Ministerio de Turismo Cubano.
• 1999 – Diplomado de Informática para la Gestión Profesional (octubre 1999 a noviembre 2000).
• 2001 – Certificado por Cambridge University Press en coordinación con el grupo CUBANACAN del Ministerio de Turismo Cubano en entrenamiento corporativo de lengua inglesa.
• 2006 – 2009 Idioma Francés en la Alianza Francesa de La Habana ((Niveles DELF A2, DELF B1, DELF B2).

Marketing en la Universidad de La Habana

• Fundamentos del Marketing (Noviembre 1995), Marketing Gerencial (Diciembre1996).
• Marketing y Relaciones Públicas (Diciembre1996), Marketing Organizacional (Enero 1997).
• Marketing de los Servicios (Enero 1997 & Diciembre2003), Marketing Estratégico (Febrero 1997).
• Marketing y Creatividad (Marzo 1997).

Otras labores realizadas

He trabajado en el enriquecimiento de la organización de las clases y los métodos utilizados partiendo del uso de la informática, específicamente las aplicaciones Power Point y Access, así como también de la Internet y de técnicas de Marketing para la captación y fidelización de clientes.