Testimonio de Gilles Ceralli

Luxemburgo

El 24 de junio de 2016 visité la escuela José Martí en Arroyo Naranjo, La Habana, como parte de una misión de Handicap International en Cuba. El señor Juan Miguel Regueifero me apoyó como intérprete (español-Inglés) lo cual  contribuyó de manera significativa a mi comprensión de la situación que tenían los niños con discapacidad de esa escuela. Todo gracias a su alto nivel profesional, al gran interés mostrado en el tema y a su participación en los intercambios sostenidos con el personal de la escuela y con los niños, gracias también a sus excelentes habilidades comunicativas.

Otros testimonios

Robert Dobyns and his wife

Robert Dobyns y su esposa · Texas, Estados Unidos

Juan Miguel es un guía y traductor brillante que se expresa muy bien. Su inglés es impecable y su conocimiento sobre la Historia de Cuba, de los acontecimientos y de los distintos destinos nos fue de gran utilidad durante nuestra estancia y nuestra...

Magela Torres · Gastronómica. La Habana, Cuba

Tengo 27 años y soy dependienta de salón en un restaurante de la Habana Vieja, siempre tuve problemas con el inglés a pesar de haberlo estudiado por mucho tiempo con varios profesores, quizás por la falta d confianza en mí misma o por los métod...

David Ferreira · Ingeniero Industrial. Toronto, Canadá

Soy uno de esos que pensaba que el inglés no era para mí. Por suerte di con el profesor Juan Miguel y en poco tiempo comprendí que el problema no era solamente el no haber tenido nunca a nadie que me enseñará inglés sino también que me enseña...